RESUELTAServiciosAbierto

Contratación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés

Banco de España· Madrid

Datos de la licitación

Presupuesto sin IVA

122.800 €

148.588 € con IVA

Valor estimado

614.000 €

incluye prórrogas y modificaciones

Plazo de ofertas

4 de noviembre de 2025

plazo cerrado

Publicada

14 de septiembre de 2025

CPV

79530000

Servicios a empresas: jurídico, marketing, seguridad

Duración

365 días

unos 12 meses

Procedimiento

Abierto

Lugar

Madrid, Madrid

Expediente

LIC-3824

2 lotes

Adjudicación

Lote 1 · pyme · 1 de junio de 2026

Veritas Traducción y Comunicación, SL

67.080 €

baja del 12,8 % · 16 ofertas

Lote 2 · 18 de mayo de 2026

Sophie Jean Gates

21.616 €

baja del 52,8 % · 12 ofertas

Lotes (2)

  • Lote 1. Español-inglés. Economía, Estabilidad Financiera y Jurídico.77 k€
  • Lote 2. Español-inglés. Supervisión Bancaria y otras áreas del Banco de España.46 k€

Cuánto bajar en contratos como este

Servicios a empresas: jurídico, marketing, seguridad en Madrid · 310 contratos adjudicados con competencia real

Baja mediana ganadora

1 %

Ofertas de media

6,8

Sin bajar nada

49 %

Con la baja mediana, la oferta ganadora rondaría los 121.572 € sin IVA.

En este organismo la baja mediana es del 12,3 % con 3,7 ofertas de media.

Calcula tu probabilidad de ganar con cada baja, el riesgo de oferta temeraria y quién se presentará, con la calculadora del informe completo.

Abrir el informe

Preguntas frecuentes

¿Hasta cuándo se puede presentar oferta?

El plazo terminó el 4 de noviembre de 2025. La oferta se presenta de forma electrónica en la plataforma indicada en el anuncio.

¿Cuál es el presupuesto?

122.800 € sin IVA, con un valor estimado de 614.000 € (incluye prórrogas y modificaciones previstas).

¿Cuánto se suele bajar en contratos como este?

La baja mediana ganadora es del 1 % en Servicios a empresas: jurídico, marketing, seguridad en Madrid, con 6,8 ofertas de media.

¿Quién ha ganado esta licitación?

Veritas Traducción y Comunicación, SL por 67.080 € (baja del 12,8 %); Sophie Jean Gates por 21.616 € (baja del 52,8 %).

¿Quién puede presentarse?

Cualquier empresa o autónomo con capacidad de obrar, sin prohibiciones de contratar y con la solvencia que exija el pliego. Para empezar basta con la declaración responsable o el DEUC.

Licitaciones parecidas abiertas

Otras licitaciones abiertas de Banco de España